Тема перевода русских пословиц, поговорок и идиом на другие языки мира служит предметом вечных споров. Об этом заявил глава департамента лингвистического обеспечения МИДа Сергей Грицай.
"НацАкцент" собрал подборку осетинских пословиц. Да прибудет с вами кавказское долголетие, сила духа и мудрость седых вершин!
Мы собрали подборку украинских пословиц, по которой понятен характер одного из народов России — остроумного, трудолюбивого и доброжелательного.
Марийцы говорят просто, но метко: каждое слово — как удар в тÿмыр (марийский барабан), точное и звонкое. Мы собрали подборку марийских пословиц — тёплых, ироничных и удивительно жизненных.
Мы собрали народные пословицы об осени — мудрые, смешные и по-домашнему тёплые.
Темы у карельских пословиц самые земные — рыбалка, охота, труд, семья и конечно любовь.
Хакасские пословицы не только украшают речь — они хранят наблюдения. Предлагаем познакомиться с ними!
Татарские пословицы и поговорки — краткая мудрость народа, отражающая жизнь, людей и важные жизненные уроки.
Белорусские пословицы и поговорки раскрывают образность языка, народную мудрость и уникальные фразеологизмы, которые стоит знать каждому.
Тувинские пословицы и поговорки, которые раскрывают ценности, труд, дружбу и уважение к природе, передаваемые из поколения в поколение.