Книгу тубаларских сказаний издали на деньги переводчика

Книгу тубаларских сказаний издали на деньги переводчика

Книга поэтических переводов тубаларских сказаний знаменитого кайчи Николая Улагашева "Богатыри черневой тайги" издана на личные средства 71-летнего журналиста и поэта В. Бочкарева в частной типографии С. Шейкина в селе Рыбалка Республики Алтай. Об этом 5 декабря сообщает издание Listock.ru.

В сборник вошли четыре произведения: "Шокшыл-Мерген", "Хан-Кюлер и конь его Кара-Кюрен", "Бойдон-Кёкшин". На русском языке эти произведения Улагашева изданы впервые.

У широкого круга читателей появилась возможность не зная алтайского языка заглянуть в древнюю историю народа, познакомиться с героическим эпосом Горного Алтая.

Николай Улагашев родился в 1861 в местности Кам-Тыт урочища Сары-Кокша. Странствовал по Алтаю и исполнял народные героические сказания. Записанный от Улагашева фольклор составляет значительную часть собранного и опубликованного устного народного творчества алтайцев.

Тэги