На Камчатке прошла презентация сборника алеутских сказок и легенд, получившего название «Кто убивает дождь? Комар». Издание вышло на трех языках - алеутском, русском и английском.
Книгу выпустили с аудио сопровождением, в котором переводчик читает все сказки и легенды на исчезающем алеутском языке.
Над изданием, составителем которого выступила Наталья Фомина, также работали этнографы, филологи, художники и даже композиторы.
Особая ценность издания — включение современных сказок, сочинённых молодыми алеутами с острова Беринга.
«Новости с акцентом» теперь и в Телеграм!
