Сборник практических материалов «В помощь учителю эскимосского языка» представили на Чукотке. Особенность издания в том, что его составитель уделил большое внимание произношению.
Пособие состоит из двух частей. Первая - практический раздел, посвященный особенностям произношения сложных звуков, вторая - произведения известного эскимосского сказочника Кивагмэ.
Автор книги – хранительница эскимосской культуры Галина Схак. Она перевела стихи поэтессы Татьяны Ачиргиной, участвовала в подготовке сборника танцев и песен "Мелодии Уэлькаля" и была одним из консультантов при создании русско-эскимосского словаря.
«Галина Геннадьевна хотела зафиксировать правильное произношение сложных звуков эскимосского языка – лъ, нъ, ў, ӈ, ӄ, ӷ, ӽ, чтобы сохранить их звучание. К сожалению, некоторые дети уже не могут произнести их верно»,
– отметила председатель Инуитского приполярного совета Чукотки Валентина Леонова.
Книга вышла в санкт-петербургском издательстве «Алмаз-Граф» в 2025 году, пишет ИА «Чукотка».
Тираж издания составляет 300 экземпляров, и в ближайшее время его распределят между школами, библиотеками и музеями округа.
«Новости с акцентом» теперь и в Телеграм!