Аудиоверсии книг на языках коренных малочисленных народов Севера начали записывать в издательстве «Наука». Планируется озвучить как фольклорные произведения, так и рассказы современных авторов.
Работа ведется рамках создания электронных учебных пособий, рассказал руководитель издательства Михаил Фомин.
«Языки, на которых сегодня еще говорят представители коренных народов, могут исчезнуть уже в ближайшие годы. Поэтому записи, которые сегодня делаются в студиях издательства "Наука" являются очень ценным материалом для ученых. Это аудиокниги с живыми голосами наших дикторов, которые и через пятьдесят или тысячу лет будут очень важны»,
- сообщил он ТАСС.
Сотрудники издательства приняли участие в нескольких экспедициях институтов РАН: в Восточных Саянах, на Таймыре, Ямале, Камчатке, Чукотке, на Колыме и в Югре. Именно эти регионы и получат первыми книги на языках своих народов.
В издательстве «Наука» работают над тремя книжными сериями на языках и о культуре коренных народов Севера. Это серии «Кибер-учебники», «Родное слово» и «Библиотека Десятилетия языков коренных народов».
«Новости с акцентом» теперь и в Телеграм!
