Древний якутский эпос Олонхо начали озвучивать с помощью искусственного интеллекта. Работа ведется Национальной библиотекой Якутии в рамках культурно-технологического проекта «Истиҥ».
Первым свой голос ИИ «отдал» глава Якутии Айсен Николаев. Он зачитал олонхо «Хардааччы Бэргэн», которое написал его дед, народный сказитель Андрей Титаров.
Проект по озвучиванию эпоса назвали «Истиҥ» не случайно. Такое имя носит инновационный TTS-инструмент (Text-to-Speech), преобразующий тексты на якутском языке в высококачественное аудио. Программе нужен лишь образец человеческого голоса, дальше она сделает все сама.
По словам разработчиков, «Истинг» позволяет слушать книги и тексты в естественном звучании родной речи, сохраняя эмоциональную выразительность языка.
«Проект направлен на сохранение языкового богатства народов Якутии, в том числе звучания якутского героического эпоса Олонхо с использованием современных цифровых технологий»,
- рассказали в пресс-центре Республики Саха (Якутия) в Москве.
Олонхо, признанное ЮНЕСКО шедевром устного и нематериального наследия человечества, — древнейшее эпическое искусство народа саха, героический эпос, который повествует о борьбе добра со злом. Каждый олонхосут рассказывает легенды о деяниях богатырей по-своему, импровизируя и добавляя что-то от себя.
Фото Андрея Сорокина (ЯСИА) предоставлены пресс-центром Республики Саха (Якутия) в Москве
«Новости с акцентом» теперь и в Телеграм!
