На вывесках, табличках и указателях после 1 марта, когда вступает в силу закон о защите русского языка, можно будет использовать англицизмы. Но только если они написаны кириллицей и входят в Словарь иностранных слов РАН.
Об этом рассказал член комиссии Общественной палаты РФ по общественной экспертизе законопроектов и иных нормативных актов Евгений Машаров.
С 1 марта все вывески, указатели и информационные таблички в России должны быть оформлены на русском языке. Нарушителям грозят штрафы.
Если в названии есть слово-англицизм, которого нет в словаре, его нужно сопроводить пояснением, допустим, в скобках или под звездочкой.
«Например, слово «шопинг» отсутствует в словаре - рядом с ним необходимо давать пояснение значения»,
- объяснил ТАСС Евгений Машаров.
Он добавил, что запрет иностранных слов на вывесках не распространяется на фирменные наименования и товарные знаки.
А как же зыки народов России?
Новый закон разрешает использовать государственные языки республик или иные языки народов Российской Федерации. Надписи на этих языках должны полностью соответствовать русскому варианту как по содержанию, так и по оформлению.
«Новости с акцентом» теперь и в Телеграм!
