Вепсский язык и ливвиковское наречие карельского языка станут доступны в сервисе «Яндекс Переводчик» уже в следующем году. Сейчас идет работа по созданию корпуса из 100 тысяч предложений.
Об этом стало известно на заседании Совета представителей карелов, вепсов и финнов республики, которое прошло в петрозаводском Доме дружбы народов.
Сейчас специалисты загрузили перевод 30 тысяч предложений на карельском языке и около 12 тысяч на вепсском языке. Работы должны быть завершены до 1 декабря 2026 года, сообщает ИА «Республика».
«ФАДН инициировало подготовку «Яндекс Переводчика» для языков коренных народов России. Сейчас в сервис уже включено восемь языков, среди которых уже есть родственный нам язык Коми, а также татарский, башкирский, чувашский удмуртский, якутский, горномарийский и марийский. Планируется, что в ближайшие несколько лет там будет 20 языков, в том числе и наши — карельский (ливвиковское наречие) и вепсский языки»,
— отметила начальник отдела государственной поддержки коренных народов Министерства национальной и региональной политики Елена Мигунова.
Продолжение темы - в статье «НацАкцента» «Искусственный интеллект и языки народов России: Благо или вред?».
«Новости с акцентом» теперь и в Телеграм!
