Популярный саундтрек с этномотивами из сериала «Слово пацана» был переведен и исполнен на коми языке. Автором инициативы стала блогер Анастасия Попова, которая выложила трек в соцсети «ВКонтакте».
Речь о треке «Пыяла», оригинал которого исполняет группа АИГЕЛ.
«Ходят упорные слухи, что следующий сезон сериала "Слово Пацана" будут снимать в Республике Коми (вероятно, в Воркуте). Поэтому наша команда решила взять быка за рога и заранее выпустить коми версию песни АИГЕЛ "Пыяла", звучащей в начале сериала»,
- написала Анастасия Попова на своей ВК-странице.
По словам автора, этномотивы всегда были ей близки, поэтому она надеется, что получилось красиво, хорошо, от души.
Судя по комментариям под постом, пользователи оценили кавер по достоинству. Многие отметили, что исполнение на коми языке добавило песне глубины и сделало ее уникальной.
