В Дагестане выпустили серию мультфильмов «Языки гор», где герои разговаривают на шести национальных языках республики. Авторами проекта стали ученики художественной школы в Махачкале.
«Языки гор» - проект, который включает в себя мультфильмы, созданные по мотивам сказок, легенд, стихов и других произведений народного фольклора. Он создан на шести языках - аварском, кумыкском, даргинском, лезгинском, лакском и агульском. Но есть и субтитры на русском языке.
На озвучку фильма привлекли детей из разных районов республики, так как не смогли найти детей-носителей языка в Махачкале.
«Раскадровка, съемка, монтаж, озвучка - на создание мультфильма ушло почти 2 месяца. Под чутким наставничеством педагогов, ребята создавали образы и обличали сюжеты в картинку, что предполагает не только кропотливый труд, но и, несомненно, талант»,
- говорится в сообщении РГВК «Дагестан».
Проект «Языки гор», который уже можно посмотреть на Youtube, стал победителем президентского гранта и смог реализовать свою идею в полной мере.
А уже в августе в этой же школе стартует новый проект «Край ремесел и туманов», посвященный народным промыслам Дагестана.
Ранее «НацАкцент» писал о то, что мультфильм "Шрек" перевели на бурятский язык.
