Знаменитый мультфильм «Шрек», вышедший в мировой прокат в 2001 году, теперь можно посмотреть на бурятском языке. Авторами дубляжа стали музыкант из Бурятии Гуро Батуев и его команда единомышленников.
Работа над озвучкой длилась около полугода, и теперь посмотреть приключения Шрека в бурятском переводе может любой желающий. Гуро Батуев выложил мультфильм в открытый доступ в своем Телеграм-канале.
«Этот день настал, теперь каждый может посмотреть полнометражный мультфильм «Шрек» в бурятской озвучке. Поделитесь с друзьями, нам важно, чтобы как можно больше людей узнали об этом»,
- написал молодой человек.
Это далеко не первая работа молодого человека, Гуро стал известен в соцсетях по своим видео, в которых он озвучивает на бурятском языке сцены из аниме и фильмов: «Наруто», «Истребитель демонов», «Клан Сопрано» и фильмам «Лицо со шрамом», «Адвокат дьявола».
Ранее «НацАкцент» писал, что в Якутии запускают детский телеканал "Тооку" на родном языке.
