Первая лаборатория по созданию комиксов на татарском языке, ориентированная на подростков, появилась в Татарстане. Лучшую работу выпустят в печатном виде.
Программа лаборатории предлагает два основных направления: дизайн и перевод, говорится в сообщении Телеграм-канала «Движения Первых в Татарстане».
В разделе дизайна подростки под руководством куратора разработают персонажа для интеграции в комикс. В рамках направления перевода участникам предстоит адаптировать мангу (разновидность комиксов, зародившаяся в Японии в начале 20 века) для татарскоязычной аудитории.
Выбор лучшего комикса для публикации в печатном формате осуществят совместно с кураторами проекта, среди которых известный татарский поэт и переводчик Ленар Шаех, а также художник и 2D-аниматор Карина Логинова, каждый из которых будет направлять учеников в выбранной специализации.
Занятия для обеих групп будут проводиться раз в неделю в Национальной библиотеке республики по вторникам и четвергам, где участники сначала изучат основы манги и её культурных аспектов.
Организаторы проекта – Движение Первых в Татарстане совместно с клубом японской культуры «АниЛаб» и Нацбиблиотекой Татарстана.
