Сборник долганских сказок "Под созвездием большой медведицы" издали в России. В книгу вошли девять сказок в литературной обработке собирательницы долганского фольклора Антонины Суздаловой, сообщает сообщество "Дети Арктики".
Сквозным персонажем зачинов стала бабушка-сказительница, погружающая читателей в сказочный мир героев. Согласно долганским традициям, рассказчицы не только передают сказки и мифы читателям, но и выступают в роли врачевательниц души для детей и взрослых.
Иллюстрации к книге выполнили долганские художники Юлия и Евгений Поротовы. Сказки представлены на русском и долганском языках в зеркальном переводе Анастасии Теребихиной.
Книга получила приз в номинации "Лучшая Арт-книга" на конкурсе "Книга года-2021". Церемония награждения победителей прошла в Красноярской краевой библиотеке.
Долганы — тюркский народ в России, коренное население полуострова Таймыр. По данным 2010 года, в России проживает 7885 долганов.
Самые важные новости и тексты читайте в телеграм-канале https://t.me/nazaccent
