Ко Дню русского языка, отмечаемому 6 июня, "Яндекс" собрал наиболее интересные слова, которые используются только в некоторых регионах России. Выборку сделали на основе статей и комментариев "Яндекс.Дзен", а потом вместе с лингвистами из Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН отобрали самые интересные слова.
Глыкать, то есть пить, говорят в Кемеровской области, а окаца жители Якутии употребляют в значении "оказывается". В Краснодарском крае того, кто часто лает, назовут "гавкучим", в Коми еду, которую берут с собой, называют тормозок.
В список попало и широко известное слово "парадная", то есть подъезд у жителей Ленинградской области.
"Мы попробовали составить список таких слов — не претендующий на полноту, но хотя бы дающий представление о региональном разнообразии русского языка. Для этого использовали данные блог-платформы Яндекс.Дзен: изучили статьи и комментарии 6 млн пользователей из всех регионов России, в общей сложности — 11 млрд словоупотреблений", — отмечается в сообщении.
На карте представлены не все регионы страны, однако "это не значит, что их там нет. Возможно, это связано с темами, которые выбирают местные авторы, или в регионе просто мало интернет-пользователей, а соответственно, и данных".
"В исследовании встречаются не только слова, но и местные устойчивые выражения: например, в Нижегородской области говорят как бешеная тарашка ‘лихорадочно, очень спеша’, в Воронежской и Липецкой области — в три вилюшки ‘очень длинный, обычно изгибающийся (об очереди)’, во многих регионах Сибири и в Челябинской области — ставить (сажать) на божничку ‘превозносить’", - отмечает заведующий сектором Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, научный сотрудник Яндекса Борис Иомдин.
О том, как русский язык изменила пандемия коронавируса, читайте в нашем материале ""Краш" и "чилить" уступили место "короняжке"".
