Ожидается, что в сборник войдут ноты и тексты на песен на ительменском и русском языках. Подобного систематизированного сборника в Камчатском крае еще не было издано, сообщает информационный центр "Лач".
Информационный центр "Лач" приглашает авторов ительменских песен и носителей традиционных знаний ительменов направлять свои предложения о включении ительменских песен до 1 февраля 2012 года в офис центра.
Работа над изданием проводится в рамках проекта "Сохранение и развитие ительменского языка в Камчатском крае".
Как отметил генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура, "Исчезновение языка влечет за собой исчезновение многочисленных форм нематериального культурного наследия и, в особенности, драгоценного наследия традиций и устных форм выражения общин - поэзии и легенд, даже поговорок и шуток. Утрата языков наносит ущерб связи между человечеством и биологическим разнообразием, поскольку языки являются носителями богатейших знаний о природе и вселенной".
