Каллиграф Амгалан Жамсоев использует монгольское письмо для сохранения бурятского языка. По словам Жамсоева, воссозданием оригинального монгольского алфавита бурятского он увлекается с детства, сообщает издание Asia Russia.
В девятом классе каллиграф купил кисти и тушь, чтобы научиться воссоздавать монгольские буквы самостоятельно. Сейчас он работает педагогом и исследователем, специализируется на бурятских и монгольских исследованиях. Жамсоев живет в Улан-Удэ.
Строки каллиграф воплощает на настоящих свитках. В последнее время он начал делать свитки самостоятельно, чтобы сопровождать каллиграфию, особое внимание уделяя тому, чтобы цвет чернил сочетался с цветом ткани. Жамсоев исследовал различные стили письма, в том числе ксилографический и складчатый, которые обнаружил в ходе изучения монгольской каллиграфической традиции.
В наше время в бурятском языке используется кириллица, но ранее в республике использовалась монгольская письменность. Такая система письма широко использовалась до 1931 года, когда советские власти постановили, что латинский алфавит заменит вертикальное письмо. Позднее латинский алфавит был заменен кириллицей.
