Комиссия утверждена указом губернатора и является координационным органом по вопросам терминологии, орфографии и топонимии коми языка, сообщает finnougr.ru.
Комиссия создана для участия в реализации государственной национальной политики в Коми, совершенствования и упорядочения терминотворчества и орфографических правил коми языка. В функции комиссии входят перевод на коми язык и образование новых терминов, мониторинг словарных новообразований, анализ существующих орфографических правил и их применения, проверка правил правописания русских заимствований, уточнение правил коми орфоэпии, издательская деятельность, связанная с выпуском комиязычных изданий.