Сборник эвенкийского фольклора прошлого века "Сказки Забайкальского севера" издали в Забайкалье. Образцы народного творчества эвенков собрала Мария Пинегина в 30-40-е годы XX века в Каларском районе Забайкальского края, сообщила "НацАкценту" пресс-служба Байкальской горной компании.
Мария Пинегина работала учителем в северных районах Забайкалья. В своих тетрадях она собрала более двухсот сказаний и легенд эвенков. В 2010 году ее дочь Софья Колумбина нашла записи и передала их в дар Каларскому историко-краеведческому музею.
"При работе с рукописными дневниками и переводе их в печатный вид были сохранены звучание и написание слов, местных диалектов, пунктуация, орфография и стилистическое построение текстов", - рассказала директор Каларского историко-краеведческого музея Наталья Бастрыкина.
Основой издания стал большой блок сказок о животных, чудесах и борьбе разбойников-чангитов с богатырями. В сборник вошли как ранее опубликованные сказки, так и неизвестные.
В качестве иллюстраций использованы лучшие работы участников детского конкурса.
