Старейшему изданию Республики Хакасия, выходящему на национальном языке, удалось вернуть прежнее название "Хакас чирi", или "Земля Хакасская". Обновленный номер читатели получили 13 марта.
Единственная в мире газета на хакасском языке, чья история ведет отсчет с 1927 года, за свою историю сменила несколько названий. Сначала она называлась "Хызыл аал", или "Красная деревня", в 1959-м ее переименовали в "Ленин чолы", что переводится как "Путь Ленина". В 1991-м издание получило имя "Хакас чирi" и выходило под ним до 2008 года, пока редакция не сменила название на "Хабар".
Последние изменения читатели не поддержали и долгие годы вместе с редакцией пытались вернуть прежнее имя, даже отменяя подписку.
- "Хабар" - это заимствованное слово из арабского языка. Поэтому хакасский народ его не воспринимает, ведь имя национальной газеты должно отражать и язык, и культуру, и дух коренной нации, - сообщили в пресс-службе правительства Республики Хакасия.
Теперь издание продолжит свою историю под полюбившимся читателям именем "Земля Хакасская".
Фото: пресс-служба правительства Республики Хакасия.
