Билингвальный сборник детских сказок выпустили в Бурятии эксклюзив

Рейтинг: 5
(Голосов: 1)
You Rated: Not rated
Билингвальный сборник детских сказок выпустили в Бурятии

Сборник бурятских сказок "Гурбан онтохонууд" ("Три сказки") выпустили в Бурятии. Книга вышла на русском и бурятском языках, сообщает пресс-служба министерства культуры республики.

Автор идеи и иллюстратор книги - заслуженная художница Бурятии Александра Дугарова. Сборник состоит из трех народных сказок: "Гурбалдайн гурбан сэсэд" ("Три мудреца из Гурбалдая"), "Эсэгын гурбан хүбүүн" ("Три брата") и "Һанаамгай аха дүүнэр" ("Три брата – три мудреца").

Цель выпуска книги - способствовать изучению бурятского языка. Иллюстрации призваны помочь юным читателям лучше понять содержание.

"Из большого наследия бурятского фольклора я выбрала три бытовые сказки, с повторяющейся триадой трех братьев или трех мудрецов, из трех разных районов Бурятии, с диалектными особенностями, но с корректурой общепринятых норм бурятского языка", - рассказала Александра Дугарова.

Тэги