Герои фильма "Один дома" заговорили на бурятском языке (видео)

Рейтинг: 0
(Голосов: 0)
You Rated: Not rated
Герои фильма "Один дома" заговорили на бурятском языке (видео)

Фрагмент из известного фильма "Один дома" переозвучили на бурятском языке. Работу провел музыкант Жаргал Базаргармаев, видео распространилось по соцсетям.

Бурятскую дорожку наложили на эпизод, в котором мальчик (играет Маколей Калкин) в магазине выбирает продукты к новогоднему столу, пишет "Байкал Daily". Между ним и продавщицей завязывается разговор, в бурятской версии которого оба выясняют, из каких они районов и почему выглядят знакомо. Продавщица оказывается из Курумканского района, мама мальчика — из соседнего Баргузинского. Сам школьник родился в Кижинге, его отец тункинский, поэтому из-за различий в диалектах возникают курьезы. 

Продавщица предлагает мальчику купить пакеты, но он отказывается. В итоге его пакеты, которые он взял с собой из дома, рвутся по дороге. 

Тэги