Перевести эпос коренных малочисленных народов на русский язык предложил полномочный представитель президента РФ в Сибирском федеральном округе Сергей Меняйло. Идею он высказал на заседании совета по делам народов Севера, Сибири и Дальнего Востока при полпреде, сообщает "Интерфакс".
По словам Меняйло, история любого народа не является общедоступной до тех пор, пока звучит только на национальном языке. Он считает, что перевод эпоса коренных народов с национальных языков на русский даст широкой общественности возможность больше узнать о жизни и традициях КМН.
Полпред отметил, что популяризация культуры и истории коренных народов в свою очередь поможет сохранить национальные языки. Он обратил внимание на необходимость подготовки квалифицированных кадров, которые смогут переводить национальные произведения на русский язык.
