Словарь нагайбакских пословиц и поговорок выпущен в Нагайбакском районе Челябинской области.
Издание называется "Эйьем тиктен эйтелмей" ("Пословица недаром молвится"). Об этом сообщается на сайте официального издания правительства и ЗакСобрания региона "Южноуральская панорама".
Автором словаря стала учительница Ольга Барышникова. Ей 84 года, она проживает в поселке Чернореченском Нагайбакского района. Это уже третий составленный Барышниковой словарь: четыре года назад она выпустила нагайбакско-русский и русско-нагайбакский словари.
Нагайбаки — этнорелигиозная группа татар. Проживают по большей части в Нагайбакском и Чебаркульском районах Челябинской области. Говорят на нагайбакском диалекте татарского языка. Официально признаны коренным малочисленным народом. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, численность нагайбаков – 8 148 человек.