Краткий тунгусский словарь, который был издан в 1859 году синодальной типографией, переиздадут в Магаданской области. Это сделают в честь Международного года языков коренных народов, которым по решению ООН стал 2019 год. Уникальный экземпляр сейчас хранится в фондах Магаданского краеведческого музея.
Словарь написан русской азбукой дореволюционной эпохи, в нем содержатся полторы тысячи слов, их перевод и их произношение. Материал для пособия собирали в национальном селе Магадана Тауйск.
"Тунгусами называли эвенков и эвенов до революции, — передает пресс-служба регионального правительства слова методиста по национальным языкам института развития образования региона Нины Игнатенко, — Тунгусский словарь – одна из первых книг на эвенском языке. Главная ценность книги – в лексике эвенского языка. Как и в любом языке, некоторые слова устарели, вышли из употребления, и поэтому сейчас книга требует переработки".
В 1900 году краткий тунгусский словарь уже переиздавался, копия этого издания тоже хранится в фонде музея.
