Первая аудиокнига саамских легенд, преданий и сказок на русском и саамском языках выпущена в Мурманской области. Диск стал приложением к печатной книге "Богатырь Ляйне" ("Тоавас Олма Ляйнэ").
Сказки и легенды читают саамские общественные деятели, сообщил ТАСС со ссылкой на Ассоциацию Кольских саамов. Книги с дисками передадут в школы и детские сады.
"Богатырь Ляйне" ("Тоавас Олма Ляйнэ") — сборник саамских легенд, сказок и преданий, которые известные саамский писатель и исследователь Павел Юрьев записал со слов охотников и оленеводов. Впервые собранные им произведения были изданы в 1978 году. Недавно состоялось переиздание книги, к которому и был записан диск.
Легенды рассказывают о местах, где и сегодня живут саамы: например, о месте шаманов Сейдозере. Здесь же происходит действие легенды о богатыре Ляйне, в которой рассказывается о борьбе саамов с нападавшими на земли чужаками.
