Спектакль "Дон Жуан" на дигорском диалекте осетинского языка покажут во Владикавказе

Спектакль "Дон Жуан" на дигорском диалекте осетинского языка покажут во Владикавказе

 
 
 
 
26 января 2018 в 11:51

Спектакль по пьесе Мольера "Дон Жуан" французского режиссера Маратра поставят в государственном Дигорском драматическом театре во Владикавказе. Актеры будут говорить на дигорском диалекте осетинского языка.

Спектакль уже ставили на этом диалекте в 2015 году, сообщил ТАСС со ссылкой на представителя регионального Минкульта. Режиссер Ален Маратра снова прибыл в Северную Осетию для работы над "Двенадцатой ночью" по пьесе Шекспира, и было решено снова показать "Дон Жуана".

Пошивом костюмов и декорациями занималась дизайнер из Швейцарии Мирэль Диссенжи. "Дон Жуан" – совместная постановка Дигорского и Мариинского театров. Спектакль покажут 26 и 27 января в Национальном государственном театре опера и балета Северной Осетии. Будет предусмотрен синхронный перевод через наушники для тех, кто не владеет осетинским языком.

Материалы по теме:
5497