"Четырежды четыре" - именно так называется новая книжная
серия марийского издательства "Ото".
Каждая книга представляет собой отдельный сборник стихов отдельного автора: поэтессы-коми Нины Обрезковой, марийской поэтессы Альбертины Ивановой, мокшанской поэтессы Раи Орловой и удмуртской поэтессы Надежды Пчеловодовой (Муш Нади).
Поэты - выходцы из деревень и сел, что хорошо заметно по темам их произведений: родина, детство, изменение времен и то, что добро всегда сильнее.
Все книги серии сопровождаются предисловием от известных литераторов регионов. А сами стихи представлены на четырех финно-угорских языках: мокшанском, удмуртском, коми и марийском соответственно.
