Специалисты займутся исследованием языков, культуры и фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Работу проведут эксперты Института филологии сибирского отделения РАН, получившие грант Российского научного фонда на проект "Текст в культуре этноса как фактор сохранения идентичности народов сибирско-дальневосточного региона", сообщила "Наука в Сибири".
Исследовать будут семь коренных этносов регионов (алтайцы, чалканцы, хакасы, тувинцы, тоджинцы, коряки и алюторцы) и два переселенческих (мордва-эрзя и мордва-мокша). Как отмечают специалисты, все эти народы находятся в иноэтническом окружении, но сохраняют свои традиции.
Ученые соберут, систематизируют и изучат самые ранние и современные тексты этносов. Этим займутся лингвисты, литературоведы, фольклористы и этномузыковеды – чтобы тексты были исследованы максимально полно.
В рамках проекта в декабре 2018 года будут переизданы повести советского корякского писателя Кецая Кеккетына – к столетию со дня его рождения. Издание будет с подстрочным переводом и комментариями.
Также будет изучен героический эпос хакасского народа: ученые проследят, как менялись темы и сюжеты. Кроме того, этномузыковеды исследуют народные песни коряков и тоджинцев — малочисленной этнической группы тувинцев, проживающей в горно-таежной части Тувы.
Работа рассчитана на три года. В конце проекта ученые опубликуют сборник текстов, две монографии и более 20 научных статей, а также запустят сайт с с текстами различных произведений.
"Если исчезнет даже самый малочисленный язык, пропадет не только определенная форма высказывания, но и сама живая мысль, способ посмотреть на мир немного иначе, — подчеркнули ученый секретарь ИФЛ СО РАН, кандидат искусствоведения Павел Шахов. — Конечно, для сохранения очень важно описать язык и культурную традицию, но его нельзя просто законсервировать — на нем нужно разговаривать, он должен функционировать в обществе".
