Саамская общественность попросит федеральные власти помочь с выбором графической основы алфавита саамского языка. Нормативное регулирование этого вопроса обсудили 16 сентября в Ловозере, сообщила пресс-служба регионального правительства.
Как отметили эксперты, сейчас одновременно существуют четыре варианта алфавита саамского языка, разработанные одной авторской группой. Они отличаются несколькими графическими знаками. Согласно законодательству РФ, основа государственных языков республик должна строиться на кириллице, если иное не регулируется федеральным законом. ФЗ о саамском алфавите отсутствует, поэтому алфавиты с латинскими графическими символами не могут считаться легитимными.
Собравшиеся подчеркнули, что самым жизнеспособным и практичным вариантом является модифицированный алфавит 1990 года на графической основе 1979 года. Большинство саамских писателей и поэтов также отдают ему предпочтение, не используя алфавиты с графическими символами "h", "j", "’".
При этом у властей Мурманской области нет полномочий для принятий правового акта, который утвердил бы определенный алфавит. Участники встречи решили обратиться к федеральным властям, чтобы те наделили госорганы региона соответствующими полномочиями. Исполнительным органам Мурманской области будет рекомендовано при подготовке учебников по саамскому языку и издании литературы использовать алфавит, широко используемый саамским населением.
По официальным данным, в России на саамском языке говорят около 350 человек.
