В Доме Дружбы народов Татарстана состоялась презентация переводов поэта Рафиса Курбанова "Дуслар җыры", сообщает 9 февраля пресс-служба министерства культуры, печати и по делам национальностей республики Марий Эл.
В сборник вошли переведенные Курбановым на татарский стихи марийских и казахских поэтов: "Песни друзей", книги казахских поэтов Маралтая Ырыбаева "Алатау" и Касымхана Бегманова "Куренбел" и сборник марийских поэтов "Марий сем-влак" — "Марийские мотивы".
В этом году Рафису Курбанову исполнилось 60 лет. Книга издана к его юбилею. На презентации выступили казахские поэты Галим Жайлыбай и Касымхан Бегманов, якутский поэт Иван Мигалкин, балкарский поэт Муталип Беппаев, чувашские поэты Валерий Тургай и Юрий Семендер и народный поэт Марий Эл Геннадий Ояр. Гости из Чувашии зачитали благодарственное письмо Министра культуры Чувашской Республики, экс-председателя чувашской национально-культурной автономии Татарстана Константина Яковлева.
На презентации напомнили, что Казань исторически является пересечением путей множества народов, и именно в Казани впервые увидели свет книги многих народов Поволжья и Урала.
