Культовую фантастическую сагу "Звездные войны" переведут на якутский язык. Сахаязычная версия официального трейлера к фильму "Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда" уже вышла в группе "Сулустааҕы Сэриилэр (Star Wars)".
"Мы хотим приобщить якутоговорящую аудиторию к культуре жанра", – передает ЯСИА слова координатора проекта Георгия Антипина. Он сообщил, что четвертый эпизод полностью в переводе выйдет в середине декабря: участники проекта надеются выпустить его к премьере фильма "Star Wars Stories – Rogue One".
После "Новой надежды" команда намерена взяться за пятый эпизод и переводить его одновременно с озвучкой четвертого.
Антипин подчеркнул, что читает все комментарии, которые пользователи оставляют к трейлеру на якутском языке. По его словам, проект интересен людям, и его надо продолжать.
