Волонтеры начали перевод социальной сети "Вконтакте" на алтайский язык, сообщило РИАлтай 26 апреля.
Инициатором перевода стал Александ Лутцев. Он обнаружил в сети более 70 языков, на которых может работать сайт, в том числе - языки народов России: удмуртский, тувинских, башкирский чеченский и другие. В связи с этим Лутцев решил перевести сайт и на свой родной язык. У разработчиков он выяснил, что для этого нужно перевести определенное число "ключевых фраз". Пока на алтайский языке переведено только 14% "ключей". Для работы соцсети на алтайском нужно перевести как минимум 80% фраз. В связи с этим инициатор создал группу для привлечения к работе волонтеров-переводчиков.
Всего волонтерам осталось перевести 15,6 тысяч "ключей". Завершить работу планируют к осени 2016 года.
Ранее стало известно, что "Вконтакте" собираются перевести на нагайбакский язык.
