В селе Ловозере Мурманской области 21 мая состоится презентация книги Астрид Линдгрен "Пеппи Длинныйчулок" на саамском языке, сообщило Кольское саамское радио 13 мая.
Книгу "Та̄рьенч Кукесьсуххк" презентуют в Национальном культурном центре в 17 часов. Получить экземпляр перевода каждый желающий сможет бесплатно.
В сообщении отмечается, что издание перевода стало возможным только благодаря сотрудничеству Мурманского областного центра коренных малочисленных народов Севера, Ассоциации кольских саамов, Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при правительстве области с организацией потомков писательницы А.Линдгрен "Saltkråkan" в Стокгольме (Швеция) и университетом норвежского города Тромсё.
Переводчиком выступила Александра Антонова, редактором книги - Элизабет Шеллер. Работа над переводом проводилась на общественных началах. Издание книги профинансировали из программы развития коренных народов Севера Мурманской области на 2012-2016 годы.
