Вдали от дома

Прогуливаясь по коридорам учебных корпусов Северо-Восточного Федерального Университета, нередко можно услышать иностранную речь. Причем, не только английскую. Невольно начинаешь задумываться – Что же так притягивает студентов из разных уголков мира? Какие у них возникают сложности? Чем они живут?

Заинтересовавшись этими вопросами, я решил пообщаться со студентами-мигрантами. Ребята на удивление оказались общительными, согласились рассказать о себе и поделиться впечатлениями обучения в Якутске.

Юэн Джонс, Канада. Переводческий факультет:

 - Юэн, почему Якутск?

 - Меня всегда притягивал Север, наверное, потому, что я сам из Ванкувера (Город на западном побережье Канады, пр. автора). Всегда мечтал посмотреть как живут люди другой страны в похожих климатических условиях. Мне выпал отличный шанс учиться по обменной программе в СВФУ, а также заниматься здесь преподавательской деятельностью.

 - Какой именно предмет вы изучаете?

 - Я изучаю русский язык, преподаю соответственно, английский. Русский язык мне всегда казался очень сложным, но необычайно красивым. Знания полученные мной, помогут мне в дальнейшем сотрудничестве со стороной России, ну и конечно, читать русских классиков на их родном языке – одно упоение.

Сиахиди Мухаммад Хабиби, Индонезия. Факультет довузовского образования и профориентации:

 - Мухаммад, такая кардинальная смена климата, вы вероятно экстримал?

 - Да, есть немного.  *смеется* До этого, я никогда не был на Севере. Поэтому прилетел сюда на свой страх и риск. Должен признать, зима здесь суровая, особенно в Декабре. Никогда не видел столько снега, и еще туман…Ощущение, будто попал в сказку.

 - Мне всегда было интересно узнать, как у вас обстоят дела с питанием?

 - Ну, на самом деле, я не большой приверженец мясных изделий. А здесь, насколько я знаю, мясо очень ценится. Сначала, кончено же возникали сложности, поэтому я часто готовил блюда самостоятельно, ближе к индонезийской кухне. Здесь (В Якутске) хорошие, качественные продукты, так что голодать не приходилось. Затем я начал приспосабливаться, и меня заинтересовала местная национальная кухня, как оказалось невероятно вкусная.

 - Мухаммад, чем вы обычно занимаетесь помимо учебы?

 - Помимо учебы я занимаюсь плаванием. Недалеко от университета есть закрытый бассейн, частенько хожу туда с друзьями. Также, в свободное время люблю изучать город. Интересно посмотреть на архитектуру, поближе познакомиться с историей Якутска, узнать, как здесь живут люди. Я слышал в середине лета здесь (в Якутске) проводится какой-то национальный праздник (Ысыа́х — якутский праздник лета, примечание от автора). Слышал даже, что туда приезжал представитель книги рекордов Гиннеса. Очень хотелось бы принять участие.

Юань Цунмуан, Китай. Филологический факультет:

 - Юань, как долго вы учитесь в СВФУ? Почему именно этот университет?

 - Учусь я здесь уже второй год. СВФУ тесно сотрудничает с китайскими учебными учреждениями. Учиться заграницей, тем более в России – это, несомненно, бесценный опыт. Со мной также учатся много знакомых из Китая, так что выбор был очевиден.

 - За время учебы в университете, какие преимущественно возникали сложности?

 - Сложности были в основном связаны с языковым барьером. Особенно в начале учебы. На тот момент у меня был какой-то лексический запас, но для полноценного общения этого было недостаточно. Однако, я было приятно удивлена, что здесь (в СВФУ), многие студенты хорошо владеют английским языком, а также изучают китайский. Это помогло мне приспособиться быстрее.

 - Как можешь описать здешних людей? Преподавателей и студентов в том числе.

 - Люди здесь очень дружелюбные, всегда отзывчивы и готовые помочь. Независимо, преподаватель это, студент или же обычный прохожий. При общении, никогда не испытывала какого либо дискомфорта, негативных эмоций.

 - Скажи честно, скучаешь по родине?

 - Конечно! А кто не скучает? *смеется* На каникулах обычно летаю домой, билеты здесь относительно недорогие. А так, очень часто поддерживаю связь с семьёй через интернет. Как я говорила ранее, здесь много знакомых ребят из Китая, так что чувствую себя почти как дома. 

Общаясь с иностранными студентами, хочется отметить неподдельный интерес к культуре Якутии, особенностям общения и вообще к нашей столь далекой, и одновременно столь похожей жизни. Несмотря на все сложности и проблемы с которыми сталкиваются представители других стран, их объединяет одно – страстное желание учиться, самосовершенствоваться и добиваться своих целей, вопреки барьерам и преградам, в том числе географическим. В следующий раз, если услышите иностранную речь в своем учебном заведении – не стесняйтесь. Подходите и общайтесь, узнавайте новое, делитесь эмоциями и впечатлениями, заводите друзей. Ваша поддержка всегда будет кстати, особенно людям, которые учатся вдали от дома…

Дмитрий Епанов

27 мая 2018