Стихи Есенина в русских распевах и узбекском переводе прозвучат в Москве эксклюзив

Национальный акцент
Оцените статью  
  Рейтинг: 5
(Голосов: 2)
You Rated: Not rated
Поделитесь новостью
Стихи Есенина в русских распевах и узбекском переводе прозвучат в Москве Фото: НацАкцент

Музыкально-поэтический вечер "Сергей Есенин: от Москвы до Ташкента" пройдет в столичном КЦ "Дом" 17 февраля. На концерте прозвучат народные песни и распевы стихов Есенина в русском традиционном исполнении.

Для зрителей выступит казачий коллектив - группа Сокол, Степан и Валентина Нестеровы. Кроме того, Ихтиандр и Зулайхо Кадировы исполнят лучшие произведения Есенина на узбекском языке. После основной программы будет работать открытый микрофон, где московские актеры и все желающие прочтут любимые стихи поэта на русском, узбекском и других языках народов мира.

Вечер пройдет в рамках проекта "Звук Евразии", который реализует Гильдия межэтнической журналистики. Степан и Валентина Нестеровы - финалисты проекта 2023 года - исполняют аутентичные фольклорные песни, собранные у жителей деревень с богатой народной культурой и аранжированные гитарой, скрипкой, балалайкой, гармошкой, гуслями и колесной лирой.

Ихтиандр и Зулайхо Кадировы возглавляют региональное отделение Гильдии межэтнической журналистики в Рязанской области. Приехали из Узбекистана и уже более 15 лет живут в Рязани. Журналисты делают творческие и туристические проекты связывающие свою новую Родину и Узбекистан, а также организуют поездки рязанцев по следам Есенина в Ташкент. Недавно издали сборник стихов Есенина в переводе на узбекский язык.

Сергей Есенин в 1921 году побывал в Ташкенте и Самарканде. Он дружил с ташкентскими поэтами, посвящал им произведения, а по возвращению из этой поездки появились знаменитые стихи о Шагане и многие другие. В Ташкенте есть музей Есенина. В этом городе более полувека жила и была похоронена единственная дочь поэта.

Тэги
Поделитесь новостью