Разговорник на исчезающем языке издан в Горно-Алтайске

Разговорник на исчезающем языке издан в Горно-Алтайске  эксклюзив

 
 
 
 
20 августа 2019 в 18:04

Издательский дом "Алтын-Туу" издал русско-тубаларский разговорник "Как это сказать по-тубаларски". Об этом сообщает Центр содействия коренным малочисленным народам Севера.

Авторы разговорника – старейшина тубаларского рода Анастасия Тодожокова и автор-составитель русско-тубаларского словаря Августа Кучукова.

Цель издания разговорника – помочь тубаларам научиться общаться между собой на родном языке. В нем собраны наиболее употребительные слова и фразы, объединенные по тематическому принципу: знакомство, гости, поздравления, природа и т.д. В книге представлены простейшие фразы на тубаларском языке, вопросы с вариантами ответов и небольшой русско-тубаларский словарь. Тираж книги – 300 экземпляров.

Разговорник составлен на основе наречия тубаларов, проживающих в селах Уймень, Ынырга и Каракокша Чойского района Алтайского края. Издание книги приурочено к Международному году языков коренных народов.

Тубалары – коренной малочисленный народ Сибири. По результатам переписи населения, на территории Республики Алтай проживают 1891 тубаларов.

Тубаларский язык – диалект алтайского языка, относящийся к бесписьменным исчезающим языкам. Официально признан одним из отдельных языков малочисленных народов России.

Материалы по теме:
3170