Тувинский эпос "Хунан-Кара" переведут на якутский язык

Тувинский эпос "Хунан-Кара" переведут на якутский язык  эксклюзив

 
 
 
 
16 октября 2018 в 16:25

Началась работа над переводом тувинского эпоса "Хунан-Кара" на якутский язык. Он выйдет в серии "Эпические памятники народов мира", которую совместно создают Якутия и ЮНЕСКО, сообщила пресс-служба парламента Тувы.

Сказание "Хунан-Кара" было записано на магнитофонную ленту в исполнении сказителя Тувы Ооржака Чанчы-Хоо Чапаажыковича в 1959 году. Эпос — "один из лучших образцов тувинских героических сказаний", который "отражает в себе целый мир", где "совершаются великие богатырские подвиги и путешествия", отметили в пресс-службе. Для иллюстрации "Хунан-Кара"было решено пригласить народного художника Республики Тыва Начына Кара-ооловича Шалыка.

В серии "Эпические памятники народов мира" уже переведены на якутский язык киргизский "Манас", алтайский "Маадай Хара", башкирский "Урал-батыр" и другие народные эпосы.

Материалы по теме:
4362