"Гарри Поттер и һәм фәлсәфә ташы": первую книгу о мальчике-волшебнике перевели на татарский язык

"Гарри Поттер и һәм фәлсәфә ташы": первую книгу о мальчике-волшебнике перевели на татарский язык

 
 
 
 
10 августа 2017 в 14:13

Первую книгу из серии о мальчике-волшебнике "Гарри Поттер и философский камень" перевели на татарский язык. Издание будет презентовано 19 августа на дизайн-ярмарке "Печән базары" ("Сенной базар") в Казани, сообщил портал "Реальное время". Перевод будет в свободном доступе опубликован в интернете.

На татарском название книги звучит как "Һарри Поттер һәм фәлсәфә ташы". Команда из 13 волонтеров приступила к полноценной работе над книгой в декабре 2016 года, но часть текста была переведена на татарский уже до этого. Координировал перевод студент Института социально-философских наук и массовых коммуникаций Казанского федерального университета Айдар Шайхин.

Ранее Шайхин уже перевел на татарский язык пьесу "Гарри Поттер и проклятое дитя".

Серия книг о Гарри Поттере состоит из семи романов. Их автор – английская писательница Джоан Роулинг. Первая книга о философском камне вышла в июне 1997 года. Романы переведены на более чем 75 языков мира и изданы общим тиражом более 500 миллионов экземпляров.

Материалы по теме:
4578