Тест
Белорусские пословицы и поговорки
2 апреля отмечается День единения народов России и Белоруссии. В честь праздника "НацАкцент" предлагает сдать мини-экзамен по поговоркам, пословицам и фразеологизмам братских народов.
| Начать тест |
Когда русские безуспешно гоняются за двумя зайцами, белорусы ...
Именно! Белорусский аналог русской поговорки про зайцев - "Дзвюх сарок за хвосг трымаць".
Нет, белорусский аналог русской поговорки про зайцев - "Дзвюх сарок за хвосг трымаць".
Увы, нет. Белорусский аналог русской поговорки про зайцев - "Дзвюх сарок за хвосг трымаць".
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Русские мужики крестятся, когда грянет гром. А когда Бога поминают белорусы?
Нет. По одной народной версии, белорусы, как и русские, крестятся сразу после удара грома. А еще одна белорусская поговорка на ту же тему звучит так - "Як трывога, тады да Бога".
Верно! По одной народной версии, белорусы, как и русские, крестятся сразу после удара грома. А еще одна белорусская поговорка на ту же тему звучит так - "Як трывога, тады да Бога".
Неправильно! По одной народной версии, белорусы, как и русские, крестятся сразу после удара грома. А еще одна белорусская поговорка на ту же тему звучит так - "Як трывога, тады да Бога".
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
В России не складываются товарищеские отношения между свиньями и гусями. А в Белоруссии?
Не без этого, но поговорка-побратим звучит "Мядзведзь карове не брат".
Верно, поговорка-побратим звучит "Мядзведзь карове не брат".
Нет, поговорка-побратим звучит "Мядзведзь карове не брат".
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Некоторые русские склонны делать из мухи слона. А что с анимагией у белорусов?
Да, в Белоруссии есть поговорка "З камара каня рабіць".
Нет, в Белоруссии есть поговорка "З камара каня рабіць".
Нет, в Белоруссии есть поговорка "З камара каня рабіць".
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Русские говорят "Гол как сокол", а как описывают крайнюю бедность белорусы?
Нет, в белорусском аналоге поговорки нищий гол як бізун (плеть, бич). А еще як палец, як костка и даже як стары венік.
Нет, в белорусском аналоге поговорки нищий гол як бізун (плеть, бич). А еще як палец, як костка и даже як стары венік.
Верно! В белорусском аналоге поговорки нищий гол як бізун (плеть, бич). А еще як палец, як костка и даже як стары венік.
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Давно не ели? На русских в этом случае нападает волчий аппетит. А на белорусов?
Нет. Белорусская поговорка на эту тему - "Конская ежа напала".
Именно!
Ну что вы! Белорусская поговорка на эту тему - "Конская ежа напала".
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Все неудачи рано или поздно остаются в прошлом, и на русскую улицу приходит праздник. А что в такой ситуации случается с белорусами?
Верно! "Загляне сонца і ў наша ваконца".
Возможно, но сначала дожидаются, когда "Загляне сонца і ў наша ваконца".
Возможно, но сначала дожидаются, когда "Загляне сонца і ў наша ваконца".
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Дерево сильно корнями, а человек друзьями. Это в России, а в Белоруссии как?
Правильно! "Дрэва трымаецца каранямі, а чалавек сябрамі".
Нет! "Дрэва трымаецца каранямі, а чалавек сябрамі".
Разве что на дружеском застолье! Ибо "Дрэва трымаецца каранямі, а чалавек сябрамі".
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Садись, два
Вам срочно нужно в Белоруссию!
| Пройти ещё раз |
Где-то три-четыре
Неплохо, но есть куда стремиться!
| Пройти ещё раз |
Отлично!
В русской школе вам поставили бы "пять", а в белорусской "десять". Так держать!
| Пройти ещё раз |
Фотографии из архива сайта "Национальный акцент" и бесплатного фотостока Pixabey
