Георгий Токмашев (1892-1960) родился на юге современной Кемеровской области в бедной семье телеутских татар. В 18 лет он приехал в Томск, чтобы поступить в духовную семинарию на преподавателя начальных училищ, но осуществить эти планы не смог. Осев в городе, он вскоре сблизился с кружком местных ученых алтаеведов, в том числе с Анохиным, который привлек его к участию в своей научной экспедиции. В 1915 году Токмашев начал публиковать собственные этнографические материалы, среди которых записанный им со слов телеутского сказителя и переведенный на русский язык народный эпос «Сказка об Алтай-Куучуны» с подробными комментариями. В то же время он все-таки окончил духовную семинарию и получил диплом учителя.
В 1917 году Токмашева пригласили на работу в Алтайскую Горную думу инструктором по народному образованию. В это время он принимает активное участие в агитации среди алтайских народов, а также прилагает усилия, чтобы добиться выделения Горного Алтая в отдельный уезд со своим земским самоуправлением. В феврале 1919 года, уже при Колчаке, он возглавил главный алтайский комитет туземных народностей. После разгрома белого движения Токмашев был арестован, обвинен в антисоветской деятельности и приговорен к расстрелу, который заменили на длительное заключение, учитывая прежние просветительские заслуги деятеля перед алтайским народом.
Через два года Токмашев освободился по амнистии, после чего жил в родном селе Челухоево, а с 1924 года — в Улале, столице Горного Алтая. Занимался преподавательской, а также успешной писательской и научной деятельностью, опубликовал несколько книг по фольклористике, издал учебник по грамматике алтайских языков, писал пьесы и стихи, опубликовал переведенный на русский язык алтайский героический эпос «Когутэй», записанный еще в 1914 году.
В 1934 году по обвинению в антисоветской деятельности Токмашева опять арестовали и приговорили к пяти годам лагерей. После освобождения он с семьей снова поселился в Челухоево, где работал счетоводом и преподавал в начальной школе. В 1960 году Георгий Маркелович умер от рака. Был реабилитирован в 1992 году.