Академия наук Чеченской республики работает над локализацией Windows на чеченский язык, рассказали 17 апреля в пресс-службе главы Чечни.
"По мнению чеченских ученых, перевод Windows на чеченский язык раскроет передовые возможности информационных технологий для тех людей, которые хотели бы использовать операционную систему на своем национальном языке", - сообщили в пресс-службе.
"Молодежь общается с помощью компьютерных технологий. Можно было бы с пользой проводить время, выбрав чеченский язык в качестве рабочего языка операционной системы", - заявил профессор Чеченского государственного университета Салавди Умархаджиев. Он также отметил, что перевод операционной системы на чеченский язык будет важным вкладом в развитие национального языка и культуры Чечни.
Но перед тем, как приступить к переводу Windows, ученым предстоит решить проблемы норм орфографии чеченского языка.
Отметим, что компания Microsoft уже перевела новый Windows 8 на татарский язык. Первые диски получили президент Татарстана Рустам Минниханов и врио главы Дагестана Рамазан Абдулатипов.
