Ученые Ямало-Ненецкого автономного округа выпустили новый русско-ненецкий словарь на 20 тысяч слов, сообщила пресс-служба правительства округа.
Словарь содержит 20 тысяч статей с переводом русского слова на ненецкий литературный язык. Специалисты уделили особое внимание отражению лексики, положенной в основу письменного языка ненцев. При создании книги авторы приняли во внимание материалы ранее опубликованных словарей. Новый Русско-ненецкий словарь намерены использовать как учебное пособие в средних специальных и высших учебных заведениях. Авторы уверены, что словарь будет полезен для всех, кто интересуется ненецким языком.
Необходимость выпуска словаря, по мнению ученых, назрела в связи с живыми изменениями в ненецком языке. Он в XX веке под влиянием русского потерпел фонетические и морфологические изменения. Многие из них отразились в новом словаре. Автором-составителем выступила ведущий специалист в области ненцеведения и самодийских языков Мария Бармич. Издание выпущено к ее 80-летию.
