Спектакль по повести "Капитанская дочка" Александра Пушкина на мокшанском языке поставят на сцене Мордовского государственного национального драматического театра. Переведенное название звучит как "Капитанонь стирня", говорится на сайте учреждения.
Режиссером-постановщиком, сценографом и ответственным за музыкальное оформление выступил заслуженный деятель искусств Марий Эл Василий Пектеев. "Любовь, верность, стойкость и, пожалуй, главное – умение сохранить честь и человеческое достоинство в нечеловеческих условиях. Все это не теряет своей актуальности и сегодня", – подчеркнул он.
Ранее стало известно, что в государственном Дигорском драматическом театре во Владикавказе поставят спектакль по пьесе Мольера "Дон Жуан" французского режиссера Маратра. Актеры будут говорить на дигорском диалекте осетинского языка.
